仙台市泉区の歯医者 まつざき歯科医院の院長です。
”歯”に関する慣用句です。（と云っても 私もつい最近知ったのですが…）
”切歯扼腕（せっしやくわん）”とは 「激しく怒ったりしてじりじりいらいらすること。はぎしりをし、うでをにぎりしめてくやしがること。」です。
「切歯」は歯をくいしばる、歯ぎしりをする意味、「扼腕」は腕を握りしめる意味です。
『史記』によると、秦王（若き始皇帝）暗殺を命ぜられた荊軻（けいか）は、クーデターを目論む秦の将軍・樊於期（はんおき）に計画を相談します。すると樊於期は自分の腕を強く握りしめて（扼腕）、「これこそ わたしが日夜切歯（「歯ぎしり」のこと。前歯の意味ではありません）して、心を砕いてきたところだ」（「切歯扼腕」）と、自ら自分の首を切り落としました。
荊軻は樊於期の首を土産にして、秦王に近づくことに成功しましたが、結果として失敗に終わったそうです。
同義語としては 切歯腐心（せっしふしん）／”咬牙切歯”（こうがせっし）／残念無念（ざんねんむねん）／があります。
励みになるのでこのマークをクリックしていただけませんか？ 宜しくお願いします。
