仙台市泉区の歯医者 まつざき歯科医院の院長です。
先日の核安全保障サミットで、鳩山由紀夫首相は「最大の敗者」と酷評されましたが その元になった言葉「ルーピー（ｌｏｏｐｙ）」は、「愚か」や「いかれた」ではなく「現実から変に遊離した人」が真意だというコラムが掲載されました。
日本の大学教授からの指摘を受けて ルーピーの真意を問い合わせたことに対して答えたモノです。
ルーピーの意味について「組織の意思決定について十分な情報を得ているという意味での『輪の中に入っている』状態とは正反対の意味」だと釈明（？）したようです。（いわゆる ループ（輪）からの語源ですね？）
但し、日本の複数の英和辞書では ルーピーとは「（頭の）いかれた」「愚かな」と訳されているようです。
また 米誌タイムでは ”昨年の総選挙で政権を取り、一党支配から、民主主義に変わるのに貢献したから”という理由で ２０１０年の「世界でもっとも影響力のある１００人」で鳩山由紀夫首相が６位（「リーダー」部門）に選ばれました。
（トップはブラジルのルラ大統領で、オバマ米大統領はマレン米統合参謀本部議長に次いで４位だったようです。）
励みになるのでこのマークをクリックしていただけませんか？ 宜しくお願いします。
